Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń

Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń przypada co roku 30 września. W 2024 roku wypada w poniedziałek.

Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń

Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń to wyjątkowe święto, które przypomina o niezwykłej roli tłumaczy w naszym zglobalizowanym świecie. Obchodzone 30 września, dzień ten jest okazją do docenienia osób, które łączą kultury, ułatwiając komunikację i zrozumienie między narodami. Tłumacze to mosty między językami, które pozwalają na swobodny przepływ informacji, idei i emocji.

Święto to zostało ustanowione przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 2017 roku. Inicjatywa ta została podjęta, aby uznać wkład tłumaczy w budowanie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego. Wybór daty nie jest przypadkowy – 30 września to dzień św. Hieronima, patrona tłumaczy, który przetłumaczył Biblię na łacinę. Dzięki tej decyzji, tłumacze na całym świecie zyskali swoje zasłużone święto.

Tłumacze odgrywają kluczową rolę w społeczeństwie, nie tylko ułatwiając komunikację, ale także promując różnorodność kulturową i językową. Ich praca przypomina nam, jak istotne jest zrozumienie i akceptacja różnic. Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń to także moment refleksji nad tym, jak wiele zawdzięczamy tłumaczom w codziennym życiu, od literatury po międzynarodowe negocjacje.

W Polsce Międzynarodowy Dzień Tłumaczeń jest obchodzony poprzez różne inicjatywy i wydarzenia organizowane przez stowarzyszenia tłumaczy. To okazja do refleksji nad rolą tłumaczeń w naszym kraju oraz do podziękowania tym, którzy na co dzień pracują nad przekraczaniem barier językowych. W polskim kontekście święto to przypomina także o bogatej tradycji tłumaczeń literackich i naukowych, które wzbogacają naszą kulturę.